BEAUTY GARDEN
BY SOTHYS

DE NATUUR, INSPIRATIEBRON
VOOR SCHOONHEID
De natuur staat tegenwoordig volop in de actualiteit en speelt
een centrale rol in het moderne leven. Dat het hierbij niet
gaat om een verschijnsel van een voorbijgaande aard, blijkt wel
uit de talloze mensen die de natuur lijken te ontdekken of te
herontdekken. Veel mensen gebruiken de natuur met meer of minder
bevoorrechting, kennis en vooral respect. Bij Sothys is de natuur
vanaf het allereerste begin geen instrument, maar een
bestaansrecht, een filosofie, een echte liefdesgeschiedenis.
Deze geschiedenis is de geschiedenis van de oprichter van Sothys,
Bernard Mas, in Auriac in de Corrèze, in het hart van Frankrijk.
Een geschiedenis die op geheel natuurlijke wijze heeft geleid tot
het ontstaan van Beauty Garden, een serie ecologische en
biologische verzorgingsproducten om de huid te revitaliseren
en haar het beste uit de natuur te bieden.

Het frisse en natuurlijke parfum van de geselecteerde etherische
oliën versterkt de doeltreffendheid en het plezier dat elk product biedt.
In deze lijn zitten de werkstoffen; meidoorn, knoppen van de kersenboom,
engelwortel, zonnebloem, rozemarijn en lavendel. De huid beschermt zichzelf
door middel van een hydraterend omhulsel dat behouden moet blijven om haar
te beschermen tegen agressieve invloeden van buitenaf en veroudering.

ECOCERT
Ecocert is al 16 jaar een instantie voor certificatie erkend
door de overheid. Dit label garandeert dat 95%van de
ingrediënten natuurlijk is en minimaal 10% van de
ingrediënten afkomstig is uit de biologische
landbouw.
Ecocert garandeert ook dat de gecertificeerde producten zijn
gefabriceerd volgens de regels voor de opslag, de verificatie van
de traceerbaarheid, het kwaliteitssysteem, het afval- en vuilnisbeheer,
de controle van de stromen

Fluide démaquillant
aux bourgeons de cerisier
Een vloeibare en lichte emulsie om het gezicht en de hals op milde
wijze van make-up te ontdoen. Maakt de huid soepel en schoon met
een heerlijk fris gevoel. Breng op het gezicht en op de hals aan met
ronddraaiende bewegingen. Verwijder het overtollige product en rond
de make-upverwijdering af met de Eau florale. Oogheelkundig getest.

Eau floralle
d’angélique et d’aubépine
Deze zachte en frisse lotion is ideaal voor na de make-upverwijdering
of de verwijdering van een verzorgend masker. Breng de lotion met
behulp van een watje aan op het gezicht en de hals. Oogheelkundig
getest.

Sion visage
à l’hélianthus et au romarin
Een zachte verzorging met etherische olie van rozemarijn waarvan de
textuur onmiddellijk door de huid wordt opgenomen. Zorgt ervoor dat
de normale tot gemengde huid heerlijk aanvoelt en straalt en laat de
epidermis stralen van vitaliteit. Door de huid te beschermen, draagt
dit product bij aan het vertragen van de verschijning van de eerste
tekenen van veroudering. ’s Ochtends en ’s avonds aanbrengen door
middel van lichte effleurages op het gezicht en de hals.

Masque confort
à l’hélianthus et au romarin
Een masker dat geschikt is voor ieder huidtype. Laat de teint weer
stralen, maakt de epidermis soepel en zorgt ervoor dat deze direct
heerlijk zacht aanvoelt. Stralend effect gegarandeerd! Breng een
dunne, gelijkmatige laag aan op de gereinigde huid van het gezicht,
de oogcontouren en de hals. Laat de huid gedurende 10 tot 15 minuten
ontspannen en verwijder daarna het masker. Rond af met de Eau floralle
en breng vervolgens de verzorgingscrème aan.

Lait pour le corps
aux bourgeons de cerisier et à la lavande
Een smeltende en frisse textuur voor een fluweelzachte en gehydrateerde
huid. Deze romige lait omhult de hui met een sluier die delicaat geparfumeerd
is met etherische olie van lavendel. Breng het product rijkelijk aan op het
gehele lichaam.